外国語では日本を、どう言うのか
グーグル翻訳で試してみました。
グーグル翻訳で読み上げ可能な言語を中心に選んでいます。
正確さは保証できないので、必要に応じて確認していただければ幸いです。
英語 Japan（ジャパン）
中国語 簡体字（繁体字にしてもほぼ同じ）
日本 rìběn（リーベン）
韓国語
일본 ilbon イルボン
（日本という漢字の韓国語読み）
日本と言う二文字の漢字を中国語読みや韓国語読みにすると、発音がかなり変わります。
ドイツ語 Japan
オランダ語 Japan
フランス語 Japon
イタリア語 Giappone
スペイン語 Japón
ポルトガル語 Japão
ロシア語 Япония Yaponiya
ウクライナ語 Японія Yaponiya
ギリシャ語 Ιαπωνία Iaponía
ヤボニア？
スウェーデン語 Japan
デンマーク語 Japan
フィンランド語 Japani
ノルウェイ語 Japan
アラビア語
اليابان
alyaban, （アルヤーバン）
右から左に読み、母音は省略して子音のみを表記する（日本語から見ると）珍しい言語。アルファベット表記は、母音も省略せずに左から書かれています。
また、定冠詞のalアルがついてるのも、日本語と比べると不思議な所。
ベトナム語
Nhật Bản
私にはニャバンと聞こえます。
タイ語
ญี่ปุ่น ỵī̀pùn イープン
ญี่ ปุ่ น の3文字
タイ語で日本を、ちゃんと発音するのは難しい？
インドネシア語
Jepang
ジパングではなくジュパンと聞こえました。
ヒンディー語
जापान jaapaan ジャパーン
（文字の仕組が全く分からないので、図書館で調べてみたいと思います）
جاپان ジャパーン
ベンガル語
জাপান Jāpāna ジャパン
ベンガル語の教科書も図書館で見かけた記憶があります。
モンゴル語（グーグル翻訳では読み上げ機能なし）
Япон Yapon
グーグル翻訳には、まだまだ色々な言語があるので、さらに色々な言語を追加してみるのも楽しそうです。
