|
|
2021年03月03日発売予定のブルーレイ+DVD
映画館では吹き替え版を見たアメリカのミュージカルアニメ映画、トロールズミュージックパワー。
時代の変化によるものなのか、日本での公開から、わずか2か月半で、ネット配信が始まりました。今回は字幕版を見てみました。
字幕版（英語版）の冒頭10分
中学校の英語教科書（最近では小学校の英語？）で学ぶような易しい英語が多く、
しかも感情を込めてセリフをしゃべっているので、聞いていて気持ちのいい作品。
私は40代ですが、自分が子どもの頃は、なかなかこういう英語に触れる機会がなかったような気がします。（セサミストリートは放送されていたかもしれませんが）好き嫌いが分かれる映画ですが、個人的には子供向けの英語教材としても良いと思います。
家でじっくり見ると、映画館で見た時以上に、フェルト素材の人形のようなキャラクターの質感が印象的。本物の人形が動いてるように見えるシーンもありました。
最初映画館で見た時には分かりにくかったメッセージも、今回は理解できました。
多種多様な音楽と、それら全てを飲み込んでしまうようなポップミュージック。
日本ではあまり扱わないようなテーマが扱われている点も新鮮でした。
ページ下部に動画配信サイト一覧も
アマゾンプライムでは吹き替え版と字幕版は別の商品ですが、両方見れるサイトもあるようです。
