わさびとひまわりアタック２５
家庭にあるものの難読漢字（潜在能力テスト8月10日）
潜在能力テストから
2021年8月10日放送 フジテレビ
難読漢字プレッシャータワー
家庭にあるものの名前
時々出題されるテーマ。難問も。
問題
家庭にあるものの名前を答える
菜箸
蝋燭
杓文字
如雨露
画鋲
秤
我楽多
鋏
絨毯
櫛
靴篦
簾
合羽
笊
薬缶
芥箱
楊枝
炬燵
襖
束子
俎
箪笥
栞
焜炉
熨斗
抽斗
茣蓙
御虎子
簀子
篩
答
菜箸 さいばし
蝋燭 ろうそく
杓文字 しゃもじ
如雨露 じょうろ
画鋲 がびょう
秤 はかり
我楽多 がらくた
鋏 はさみ
絨毯 じゅうたん
櫛 くし
靴篦 くつべら（靴箆）
簾 すだれ（暖簾 のれん）
合羽 かっぱ
笊 ざる
薬缶 やかん
芥箱 ごみばこ
楊枝 ようじ
炬燵 こたつ
襖 ふすま
束子 たわし（タバコは煙草など）
俎 まないた（真魚板）
箪笥 たんす
栞 しおり
焜炉 こんろ
熨斗 のし（のし袋の「のし」）
抽斗 ひきだし
茣蓙 ござ
御虎子 おまる
簀子 すのこ（賽子 さいころ）
篩 ふるい
生き物の難読漢字（潜在能力テスト8月10日）
潜在能力テストから
2021年8月10日放送 フジテレビ
難読漢字プレッシャータワー
生き物の名前
頻出問題が中心ですが、全体的にレベルは高め。
問題
生き物の名前を答える
鷲
梟
蝉
波布
蝙蝠
孔雀
燕
狸
鰙
水母
鰐
鴎
鮟鱇
蝸牛
翻車魚
食蟻獣
鴉
河豚
隼
椋鳥
蛞蝓
鴨嘴
海星
障泥烏賊
羆
樹懶
沙魚
水黽
答
鷲 わし
梟 ふくろう
蝉 せみ
波布 ハブ
蝙蝠 こうもり
孔雀 くじゃく
燕 つばめ
狸 たぬき
鰙 わかさぎ（公魚）
土竜 もぐら
水母 くらげ（海月）
鰐 わに
鴎 かもめ
鮟鱇 あんこう
蝸牛 かたつむり
翻車魚 まんぼう
食蟻獣 ありくい（蟻食）
鴉 カラス（烏）
河豚 ふぐ（カバは河馬）
隼 はやぶさ
椋鳥 むくどり
蛞蝓 なめくじ
鴨嘴 かものはし（嘴 くちばし）
海星 ひとで（人手）
障泥烏賊 あおりいか
ひれの動きを泥除けの馬具の障泥（あおり）に見立てたもの。
羆 ひぐま
樹懶 なまけもの
沙魚 はぜ（鯊）
水黽 あめんぼ
烏賊（イカ）は頻出問題ですが、障泥烏賊（あおりいか）は初めて見ました。
解答者の元東大王、林輝幸を意識した難問かもしれません。
参考サイト
とんぼがえり（1分漢字）
「あなたは小学5年生より賢いの？」から
2021年8月6日放送 日本テレビ
問題
とんぼがえり
「がえり（かえり）」を漢字で書くと？
A 帰り B 返り C 変えり
正解
B 返り （蜻蛉返り、筋斗返り）
トンボが飛びながら、軽く身をひるがえして後ろへ戻る様子から、
元々は「宙返りをする」と言う意味。
目的地について、すぐ引き返すという意味に。
帰ると返るの使い分けは紛らわしいものもありますが、「引っ繰り返る（ひっくりかえる）」という意味では「返る」
寝返り（ねがえり）など
1Q84の韓国語版を図書館からもらってきました。
一年おきぐらいに思い出したように更新している「図書館のリサイクル図書」というテーマ。地元の図書館では、密が避けられない図書のリサイクル市は中止になりました。その代わり図書館の一角にリサイクル図書のコーナーを設けて、図書館で不要になった図書の一部を、一般の人に提供しています。
今回リサイクル図書のコーナーからもらってきたのは、村上春樹のベストセラー、１Q８４の韓国語版です（第1巻と第2巻）。
最初、この本を捨ててしまうのは、もったいないと思って図書館の韓国語書籍のコーナーに行くと、ちゃんと１Q８４が3冊ともありました。
リサイクル図書の方をよく見てみると、分類番号などが貼られていません。
おそらく、どこかから寄贈されたものの、図書館でも既に所蔵していたため、リサイクル図書として提供されたのでしょう。
韓国語版の本のカバーには村上春樹の写真が。
（日本語版でも文庫版には、村上春樹の写真と経歴が載っていました。）
日本語版との一番大きな違いは、韓国語版は横書きのこと。
ページ数は、2冊とも600ページほどあって、ハリーポッターのシリーズのように分厚くなっています。
出版当時、「村上春樹の小説の韓国語訳は、韓国語の小説としては読みやすくても、日本人学習者には十分難しい」などと言う話を聞いた記憶があります。
１Q８４の出版は2009年。韓国語版も3か月ほどのタイムラグで出版とのこと。
当時、ほとんどの日本人は、カズオイシグロよりも、ボブ・ディランよりも先に村上春樹がノーベル文学賞を取ると思っていて、村上春樹の海外での人気も、ノーベル賞を強く後押しすると思っていた。外国語で翻訳出版された１Q８４は、そんな時代を懐かしむアイテムでもあります。
