うろ覚え ことわざ・慣用句（ニッポンドリル）

林修のニッポンドリルから
うろ覚え　ことわざ・慣用句
間違いさがしクイズ

2020年5月27日　フジテレビ

ことわざ・慣用句の間違いを探すドリルです。
ちなみに「うる覚え」は誤用

問題
間違いを正しく直す
（正しい表現もあるかもしれません）

１頭をかしげる
２血と涙の結晶
３火蓋を切って落とす
４汚名挽回
５押しも押されもせず
６取り付く暇もない

答
１
×頭をかしげる
〇首をかしげる（傾げる）

〇首をひねる（捻る）
〇頭をひねる（捻る）

２
×血と涙の結晶
〇血と汗の結晶

「血も涙もない」との混同か。
林先生は、アニメ「巨人の星」の主題歌が影響した可能性を指摘。

３
×火蓋を切って落とす
〇火蓋を切る
火蓋（ひぶた）は、火縄銃の火薬の蓋（ふた）
「幕が切って落とされる」との混同

４
×汚名挽回→〇汚名返上
〇名誉挽回
挽回は、失ったものを取り戻して、もとの状態に すること。回復。

５　
〇押しも押されもせず

×「押しも押されぬ」
〇「押すに押されぬ」

６
×取り付く暇もない
〇取り付く島もない

蛇足
蓋　ふた、かさ
蓋う（おおう）
蓋し（けだし）

幕　「マク」も音読み（呉音）