外来語を豊富に収録している小学生向けの学習国語辞典、三省堂の「例解小学国語辞典」。この辞典を使って外来語クイズ１００を作ってみました。
見たり聞いたりしたことはあるけれど、元々は、どの国の言葉なのか、あまり考えたことのない単語を中心に選んでみました。（今回は欧米由来の単語を中心に選んでみました）
選択肢
英語
ドイツ語
フランス語
イタリア語
スペイン語
ロシア語
オランダ語
ポルトガル語
その他の言語
日本でできた英語ふうの言葉（和製英語）
問題編
（解答編は、問題編の後に、まとめて掲載）
１アコーディオン
２アスベスト
３アパルトヘイト
４アフターケア
５アフターサービス
６アリバイ
７アルカリ
８アルコール
９アルバイト
１０アレルギー
１１アンケート
１２アンコール
１３イエローカード
１４インテリ（インテリゲンチャ）
１５ウイルス
１６エキストラ
１７エネルギー
１８エプロン
１９エルニーニョ
２０オーボエ
２１オーロラ
２２オブラード
２３オペラ
２４オルガン
２５オルゴール
２６ガス
２７ガム
２８ガソリンスタンド
２９カツ（カツレツ）
３０カトリック
３１カロリー
３２キャッチコピー
３３キャッチフレーズ
３４キャッチボール
３５クイズ
３６グラタン
３７クラリネット
３８グランプリ
３９クローズアップ
４０ケーキ
４１ケチャップ
４２コインロッカー
４３ゴム
４４コロッケ
４５コンクール
４６コンサート
４７コンセント
４８コント
４９ゴンドラ
５０コントラバス
５１コンビナート
５２サウナ
５３サボる（サボタージュ）
５４ジグザク
５５ジグソーパズル
５６シネマ
５７ジレンマ
５８シロップ
５９ジンクス
６０スカウト
６１スキンシップ
６２スローガン
６３ソロ（音楽用語）
６４デビュー
６５デマ（デマゴギー）
６６ドル
６７ニアミス
６８ノルマ
６９パジャマ
７０パズル
７１パセリ
７２ハッピーエンド
７３パン
７４ビタミン
７５ピッコロ（楽器）
７６ビフテキ
７７ピラミッド
７８ファンファーレ
７９フィナーレ
８０フットサル
８１プラチナ
８２フルート
８３ホームシック
８４ホルモン(医学、生物学で）
８５ホルン
８６マッハ（音速）
８７ミイラ
８８メス（手術用など）
８９メトロノーム
９０メニュー
９１モットー
９２モップ
９３モルモット
９４ユーモア
９５ヨーグルト
９６リタイア
９７ルーレット
９８レシピ
９９レッテル
１００ワクチン
解答編
１アコーディオン 英語
２アスベスト オランダ語
３アパルトヘイト アフリカーンス語
（オランダ語から変化した南アフリカの言語）
４アフターケア 英語
５アフターサービス 和製英語
６アリバイ 英語
７アルカリ オランダ語
８アルコール オランダ語
（アルカリ、アルコールは、「元アラビア語」、「語源はアラビア語」と説明している辞書もあります）
９アルバイト ドイツ語
１０アレルギー ドイツ語
１１アンケート フランス語
１２アンコール フランス語
１３イエローカード 英語
１４インテリ（インテリゲンチャ） ロシア語
１５ウイルス ラテン語
１６エキストラ 英語
１７エネルギー ドイツ語
１８エプロン 英語
１９エルニーニョ スペイン語
２０オーボエ イタリア語
２１オーロラ 英語
２２オブラード ドイツ語
２３オペラ イタリア語
２４オルガン ポルトガル語
２５オルゴール オランダ語
２６ガス オランダ語
２７ガム 英語
２８ガソリンスタンド 和製英語
２９カツ（カツレツ） 英語
３０カトリック オランダ語
３１カロリー フランス語
３２キャッチコピー 和製英語
３３キャッチフレーズ 英語
３４キャッチボール 和製英語
３５クイズ 英語
３６グラタン フランス語
３７クラリネット 英語
３８グランプリ フランス語
３９クローズアップ 英語
４０ケーキ 英語
４１ケチャップ 英語
４２コインロッカー 和製英語
４３ゴム オランダ語
４４コロッケ フランス語
４５コンクール フランス語
４６コンサート 英語
４７コンセント 和製英語
４８コント フランス語
４９ゴンドラ イタリア語
５０コントラバス ドイツ語
５１コンビナート ロシア語
５２サウナ フィンランド語
５３サボる（サボタージュ） フランス語
５４ジグザク 英語
５５ジグソーパズル 英語
５６シネマ フランス語
５７ジレンマ 英語
５８シロップ オランダ語
５９ジンクス 英語
６０スカウト 英語
６１スキンシップ 和製英語
６２スローガン 英語
６３ソロ（音楽用語） イタリア語
６４デビュー フランス語
６５デマ（デマゴギー） ドイツ語
６６ドル オランダ語
６７ニアミス 英語
６８ノルマ ロシア語
６９パジャマ 英語
７０パズル 英語
７１パセリ 英語
７２ハッピーエンド 和製英語
７３パン ポルトガル語
７４ビタミン ドイツ語
７５ピッコロ（楽器） イタリア語
７６ビフテキ フランス語
７７ピラミッド 英語
７８ファンファーレ ドイツ語
７９フィナーレ イタリア語
８０フットサル エスペラント
８１プラチナ スペイン語
８２フルート 英語
８３ホームシック 英語
８４ホルモン(医学、生物学で） ドイツ語
８５ホルン 英語
８６マッハ（音速） ドイツ語
８７ミイラ ポルトガル語
８８メス（手術用など） オランダ語
８９メトロノーム ドイツ語
９０メニュー フランス語
９１モットー 英語
９２モップ 英語
９３モルモット オランダ語
９４ユーモア 英語
９５ヨーグルト ドイツ語
９６リタイア 英語
９７ルーレット フランス語
９８レシピ 英語
９９レッテル オランダ語
１００ワクチン ドイツ語
参考にした辞書
|
|
